久々にロバート・キムという名前を目にしました。
既にこれまで、永住外国人参政権付与に反対する立場からこの事件の概要と推移をご紹介してきていますが、もう一度なぞりますと、ロバート・キム氏は韓国系アメリカ人一世で、国籍取得後情報機関に勤務し、その職務上知り得た機密情報、これは主に北鮮に関する情報ですが、これを韓国の駐在武官に渡したわけです。
このキム氏の行動は、当然故アメリカ国民としては反逆行為なのであり、アメリカの司法により裁かれた結果８年間にわたって収監されたのですが、生まれ故郷の韓国では、このキム氏の行動を英雄的と讃える声がわき上がり、アメリカ政府に対する嘆願や支援活動を行った、まぁこんな経緯ですね。
今回の記事は、朝鮮日報で拾った記事ですが、そのキム氏が管轄の裁判所に提出した韓国への渡航申請が却下されたのをうけたきじで、とにかくキム氏はは気の毒だって論調ですね。
まぁ韓国内がこうであることはそんなに違和感はないのですが、翻って考えた場合に、キム氏の行動はそれほど賞賛に値するのか？
あるいは、キム氏が積極的に取得したアメリカ国籍ってのは一体キム氏にとってなんだったんだ？
そして、この場合は本人が積極的に在住国の国籍を取得した場合に起きた事件なのですが、日本の場合、国籍を取得しなくとも参政権を与えようって馬鹿なことを公明党、民主党、社民党などが、それぞれ声のでかさは違いますが政見として掲げているわけです。
国籍が欲しくてとった居住国に対するロイヤリティーよりも母国に対するロイヤリティーのほうが高いってこの事件の示した傾向が、果たしてこのキム氏に特に強い性向であったのか、あるいは朝鮮人の一般的性向であるのか迄は僕にはわかりませんが、少なくとも、国籍取得するほどには愛せない国で参政権を取得した外国人が、国籍と参政権を併せ持つ我々と目的を一にできるのかってのは疑わしいわけで、このロバート・キム事件は他山の石としなくてはなりませんね。
以下引用
ロバート・キムさんの韓国訪問が霧散
ロバート・キム（65/韓国名：金采坤（キム・チェゴン））さんの祖国訪問がかなわぬ夢に終った。
ロバート・キムさんは28日、本紙との電話インタビューで、昨年12月末、管轄バージニア州東部地方の裁判所に提出した韓国訪問の許可申請が棄却されたという通達を受けたと伝えた。
裁判部の棄却理由は、訪問先がロバート・キムさんから機密書類を受け取った韓国ある上、キムさんが韓国旅行をしなければならない“特別に緊迫した”理由がなく、保護観察の対象者には慣例的に外国旅行を許可しなかった、というもの。
これによってキムさんは、この先残っている2年6か月間の保護観察期間中も、韓国の地を踏むことは難しいと見られる。キムさんは「故国訪問に対する私の熱望が受け入れられず、家族や後援者の期待に沿うこともできず、悲痛な思い」と話した。
キムさんは収監中だった昨年2月に父が亡くなり、釈放を前に家宅軟禁状態にあった同年6月、母親までがこの世を去ると、父の忌日（2月13日）を迎え、両親の墓参りをする目的で許可を申請していた。
裁判部は本来、現地時刻の28日午前行われる裁判で、キムさんの韓国行きを許可するかどうかを発表する予定だったが、前日の27日午後（現地時刻）、弁護士を通じて事前に書面で通達してきたと伝えられた。
タク・サンフン記者 if@chosun.com
引用元：朝鮮日報
関連記事
１）ロバート・キムさんは誰か？ （朝鮮日報 04/06/02）
ロバート・キム（６４／韓国名キム・チェゴン）さんは韓国で生まれ育ち、軍服務まで終えた韓国人であるが、同時に米国市民権も持っている。
全羅（チョンラ）南道・麗水（ヨス）出身で、京畿（キョンギ）高校と漢陽（ハニャン）大学を卒業した後、２４歳で米国のパデュー大学院に留学した。４年後、キムさんは宇宙科学研究員としてアメリカ航空宇宙局（ＮＡＳＡ）に就職、米国の市民権も得た。
続いて１９７８年から軍事機密を扱う情報分析官として米海軍情報局に勤務することになった。職名は「コンピューター情報分析官」だった。
「ロバート・キム後援会」によると、キムさんは海軍情報局の職員１２００人余の中で唯一のアジア系であり、逮捕される前までの１９年間、海軍情報局でその能力を認められ、たくさんの賞を受賞し、昇進もしたという。
第８、９代の国会議員をしていた金尚栄（キム・サンヨン）前韓国銀行副総裁の長男で、弟のキム・ソンゴン氏は第１５代国会議員だった。
２）８年ぶり自宅に戻ったロバート・キムさん「母国のためにしたこと…後悔していない」（朝鮮日報 04/06/02）
８年ぶりの帰還だった。
１日午前９時、米バージニア州・アシュバーン（Ａｓｈｂｕｒｎ）の自宅に戻ってきたロバート・キム（６４／韓国名キム・チェゴン）さんは、刑務所で８年間を過ごした人には見えない温和で明るい表情を見せた。
「働き盛りの時期に８年間も刑務所にいたので、多くのものを失いました。しかし家族の愛を再確認し、韓国の人々の熱い愛情を受けました。私は祝福された人間です。同胞に深い感謝を捧げます」
キムさんは今年７月２７日の刑期満了まで模範囚として家宅収監生活し、さらに３年間保護観察を受ける。キムさんが刑務所から出た最初の日、夫人のチャン・ミョンヒ（６１）さんと息子のジョンユン（３３）さん、嫁のエレンさん、２人の孫娘がキムさんを迎えた。
キムさんは嫁が真心込めて用意したカルビとチャプチェ（春雨と肉、野菜の炒め物）、ピンデトック（韓国風お好み焼き）などが並べられた食卓に座った。夫人のチャンさんが「こんな素晴らしい日を授けてくださり感謝します」と祈りの言葉を捧げた。
夕食を取る１時間半の間、幾度も電話がかかり、キムさんは受話器に向かって「ありがとうございます」を連発した。
−母国（韓国）の役に立とうとして８年間もの歳月を刑務所で送ることになりましたが、無念な思いもあるのではないでしょうか。
「私が韓国のために働いたからではなく、米国の法を違反したため、法に従い処罰を受けたのです。また、１９７３年に市民権を得る際、これまで母国に捧げてきた忠誠を今後は米国に捧げることを誓いました。その宣誓も破ったことになります。もちろん、一罰百戒（１人を重く処罰することで多くの人を戒めること）の性格もあります。外国人が市民権を得る時にした約束を守らなければどうなるかを見せたのです」
−あまりに大きな代償を支払いましたが、後悔されたことはありますか。
「私がしたことを後悔はしません。その時、連邦捜査局（ＦＢＩ）捜査官に『なぜ韓国のためにそんなことをしたのか』と聞かれたので『韓国と米国がサッカーの試合をすれば私は当然韓国を応援します』と答えました。この事件を経て、更に“濃く”韓国人になりました。書類上は米国人だけれど心は韓国人です」
−当時、国家機密を教えたペク・ドンイル大領（当時、駐米韓国大使館武官）には会いましたか。
「今朝、９年ぶりに電話で話しました。ペク大領は涙に言葉を詰まらせました。私も涙が止まらなくて困りましたね。人生というのは、自分の思い通りにはいかないものです。彼も私欲のためにやったことでもないのに、その後ずいぶん苦労したので気の毒です。ペク大領に会ってみたいです」
−収監期間の中で一番苦しかった時は？
「父（キム・サンヨンさん／今年２月に死去）が亡くなった時ですね。父の危篤の知らせを受け、裁判長に韓国に行かせてほしいと手紙を書きましたが、費用と手続きの問題などが複雑だといわれ、結局行けませんでした。２００１年に車椅子に乗って面会に来た父は、『元気でな。待っているから』と言いました。それなのに…（キムさんは喉を詰まらせて言葉を失ってしまった）」
−他にも辛いことが多かったでしょう。
「看守や囚人の言葉が荒くていやな思いをしましたが、友だちも多くできました。昼にはウィンチェスター刑務所近くの韓国人が営むクリーニング屋で働きましたが、韓国語でしゃべり、韓国のニュースも聞けたのでよかったです。後で看守が『あなたをみていると、なぜここに連れてこられたか納得できない』と言いました」
−韓国のためにやっただけに、韓国政府に不満もあるでしょう。
「韓国政府が私を助けるのが嫌で助けてくれなかったのではなく、助けたくてもどうしようもなかったことは理解しています。しかし、韓国の方々から本当に大きな愛と支援をもらいました。それは何ものにもかえることのできない大事なものです」
−どのように支援されましたか。
「後援会のイ・ウンジン（株）ソンウ会長をはじめ、会員の方々から心理的かつ経済的に多大な支援を受けました。匿名で小切手を送ってくださった方もいました。手紙も多くいただきました。韓国人の情は特別だとつくづく思いました」
−８年ぶりに見る世の中はどうですか。ずいぶん変わりましたか。
「技術が発達して、本当に多くのことが変わっていますね。私はインターネットが何かも知らないし、携帯電話にも慣れないんです。道には車が溢れていますしね…」
−米国社会に対する考えも変わりましたか。
「米国は国家の綱紀を正すために、恐ろしいほどまでに厳しく法を適用する国だということを改めて思い知らされました。法治国家である米国では法を順守して生きなければならない、自分のしたことについては責任を持たなければならないということも学びましたね」
「法律があっても必ずしも守らなくてもいいのではないかという、ある意味、いい加減だった私の韓国式考え方が私の心のどこかにあったかも知れませんね。私がもっと慎重になるべきだったのですが、純真すぎたのかも知れません」
−ご家族の方も苦労なさったことでしょう。
「逮捕された日、連邦捜査官３０人余が押し掛け、家の中をひっくり返し、家の外には数十台のカメラが待ち構えていたのですからね。子どもたちが大きなショックを受けたはずです。何よりも、妻が本当に苦労しました」
−韓国にはいつ行かれる予定ですか。
「今すぐにでも行きたいところですが、連邦政府が許可してくれるかどうか、分かりませんね」
明日から何をするつもりかと聞くと、彼は「そうですね。明日からは家の掃除でも始めてみましょうかね」と言って笑った。
キムさんは「まだ完全な自由ではないので、あまりやることがない」としながら、足首に付けられた電子製の足輪を見せてくれた。スポーツ時計のように見えるそれは、彼の動きを遠隔で追跡する装置だ。
今年７月２７日、公式に仮釈放されるまで、彼は家を出る時は連邦政府の許可を受けなければならない。
家を訪れる訪問客と会うことができ、電話や手紙の交換もできる。しかし、保護観察期間中もバージニア州の境界を離れる時は許可が必要だ。
３）米軍勤務時北情報流した韓国系米国人英雄扱いに「？」国への忠誠は…（産経新聞 04/06/05）
「在日」の参政権に影響も
【ソウル＝黒田勝弘】米海軍勤務中に入手した北朝鮮関連の機密情報をひそかに駐米韓国大使館の武官に提供しスパイ罪で逮捕、服役した韓国系米国人がこのほど仮釈放され、韓国で大きな話題になっている。韓国世論（マスコミ）は「祖国（韓国）のために貢献した」として“英雄”扱いしている。しかしこの事件は外国居住の移民たちの“国家的忠誠心”のあり方に問題を投げかけるものとして注目される。
韓国マスコミは市民権を得ている居住先の米国に対する背信行為については触れず、母国である韓国への忠誠心だけをもてはやしている。この問題は日本における在日韓国人に対する参政権付与をめぐる議論にも微妙に関係するものとみられるが、韓国マスコミは在外同胞に対する一方的な見方だけが目立つ。
問題の人物は韓国系米国人のロバート・キム氏（六四）。一九六〇年代に米国の大学に留学しそのまま米国籍になった移民一世。一九七四年から米海軍情報局に勤務していたが一九九六年、駐米韓国大使館武官に機密情報を流したとしてスパイ罪で逮捕され、懲役九年の刑で服役していた。
漏らした情報は米海軍が保有していた北朝鮮潜水艦の動向に関するもので、キム氏は米国から韓国側に十分な情報が提供されていないことに不満と疑問を感じ「祖国のため」を考えて情報を持ち出したという。
この事件について韓国政府は終始、米国市民が米国の法律に違反した個人的事件として表立った動きは一切、控えてきたが、韓国内では当初からマスコミが「祖国愛に燃えた同胞」として同情と支援のキャンペーン的報道を続け、支援や釈放運動も行われてきた。
キム氏は父が韓国の元国会議員というしっかりした家庭の出身。約八年の服役の後、このほど仮釈放された。韓国マスコミとのインタビューでは「祖国が困っているときに助けるのは知識人の義務だ。後悔はしていない」と語っているが、米国市民としての“背信”のことにはとくに語っていない。
一方、日本で永住権を持った在日韓国人（韓国籍）への参政権付与問題は、地域での住民参加的な地方選挙に関するもので国政レベルの話ではない。しかし外国人の参政権問題は最終的には“国家的な忠誠心”の面で問題があるとして付与に批判的な意見も強い。
４）ロバート・キムさんに「祖国」を取り戻させるべき （朝鮮日報 04/06/05）
ロバート・キム（韓国名キム・チェゴン）さんが７年ぶりに米国の刑務所から出所した。２カ月間の家宅収監生活を終えれば自由の身になる。キムさんが米海軍情報局に勤務していた１９９６年９月、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の潜水艦が江陵（カンヌン）の沿海に侵入する事件が発生した。キムさんはこの時、軍事機密を韓国大使館に漏らした疑いで逮捕され、服役してきた。
ロバート・キムさんの釈放は喜ばしいニュースではあるが、その一方では大韓民国という国に限りない羞恥を感じさせる。キムさんが祖国のためにスパイ罪を負い収監されている間、祖国はキムさんのために果たして何をしたのか。韓国政府はこの事件を「米国人が米国内で米国の法を違反した事件」と規定し、両国政府レベルの問題に拡大することだけを懸念した。「私は祖国に捨てられた“みにくいアヒルの子”ですか」というキムさんの悲しい訴えは無視された。
同じような事件でイスラエルは、当事者にイスラエル国籍を与え、首相が代わる度に米国の大統領に釈放を要求するのが慣例のようになっている。米国政府が米国法によって機密漏えい者を処罰することが当然であるなら、祖国のために危険を顧みなかった人のために祖国が最善を尽くすのは当然のことだ。しかし政府はそうしなかった。
政権が３回も変わる間、政府を代表するだけの人物がキムさんに慰めの手紙を送ったという話もない。投獄される前、年俸１０万ドル以上を受け取っていたキムさんは、現在では夫人が雑用などの仕事をしなければならないほど、経済的に厳しい状態に陥っている。また、スパイ罪という前科のために年金も受け取れない立場だ。
今からでもキムさんが祖国の存在を感じることができるよう、政府と民間が積極的に取り組まなければならない。祖国を愛する同胞がその見返りとして自由を失い、貧困に陥り、寂しさで挫折しなければならないとすれば、それはまともな国とはいえない。